Coco et Cocotte
21/12/2014 13:19 par auparadisdesanges
Cadeau pour mon amie Mesanimaux50 pour ses merveilleux Coco et Cocotte
cadeau pour mon amie Patricia en souvenir de son merveilleux Pirate que j ai eu le grand plaisir de connaitre!!
Creation dédiée a mon defunt pere qui nous a quitte voila deja 88 mois!! Reposes en paix mon cher Papa
I don't care what they say
Je me moque de ce qu'ils disent
I don't care what they think if you're leaving
Je me moque de ce qu'ils pensent si tu me quittes
I'm gonna beg you to stay
Je vais te supplier pour que tu restes
I don't care if they start to avoid me
Je me moque s'ils commencent à m'éviter
I don't care what they do
Je me moque de ce qu'ils font
I don't care about anything else
Je ne me soucie de rien d'autre
But being with you, being with you
Que d'être avec toi, être avec toi
Honey don't go don't leave this scene
Chérie, ne pars pas, ne laisse pas cette scène
Be out of the picture and off of the screen
Absente de l'image et en dehors de l'écran
Don't let them say we told you so
Ne les laisse pas dire que nous t'avons dit ça
Don't tell me you love me and then let me go
Ne me dis pas que tu m'aimes alors qu'après tu me laisses m'en aller
I heard the warning voice
J'ai entendu le message d'avertissement
From friends and my relation
Par des amis et des connaissances
They tell me all about your heart-break reputation
Ils m'ont tout dit sur ta réputation de briseuse de coeurs
[Chorus]
[Refrain]
People can change, they always do
Les gens peuvent changer, ils le font tout le temps
Haven't they noticed the changes in you
N'ont-ils pas remarqué les changements en ce qui te concerne
Or can it be that like love I am blind
Ou se peut-il que comme l'amour je sois aveugle
Do I want it so much 'til it's all in my mind
Est-ce que je le voudrais si fort si tout était dans ma tête (1)
One thing I know for sure
Il y a une chose dont je suis sûr
It's really, really, real
C'est vraiment, vraiment, vrai
I never felt before the way you make me feel
C'est que je ne me suis jamais senti comme ça avant que tu ne mettes dans cet état
[Chorus]
[Refrain]
Being with you, being with you
Etre avec toi, être avec toi
Déjà 20 mois! Pour nous, c’est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie ma belle et regrettée Fidgie! Ce repos tu l'as bien mérité, mais pour nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre.
J'aurais voulu te dire des mots nouveaux
J'aurais voulu t'écrire des lettres à fleur de peau
J'aurais voulu changer le jour la nuit
J'auris voulu t'offrir le beau temps et la pluie
J'aurais voulu sauver ta vie des milliers de fois
J'aurais voulu combattre les dragons d'autrefois
J'ai fait mieux que ça
J'ai fait mieux que ça
J'aurais voulu la belle au bois dormant
J'aurais voulu être le prince au destrier d'argent
J'aurais voulu construire un pont de la terre au ciel
Voler parmi les goélands et les hirondelles
J'ai fait mieux que ça
J'ai fait mieux que ça
J'aurais voulu partir sur un vaisseau
Fendre les coucher du soleil au fil des eaux
J'aurais voulu mettre à tes pieds des bijoux des palais
La venus de Milo l'Angélus de Millet
J'ai fait mieux que ça
Un enfant de toi.
Pour ma creme de chat Fanfan qui me manque tellement et dont voila deja 26 mois qu il nous a quitte pour rejoindre son frere Blacky au Paradis des Animaux:!!
I open my eyes, look around
I stand up, I walk, yes, I walk
Can see the sky
But I feel, but I feel alone
I can see a flower grow
And the sun up in the sky
All around is full of life
Though I feel alone in my mind
Eden is a magic world
Eden is a magic world
Eden is a magic world
Eden is a magic world
And the sea is in my eyes
And the trees are by my side
No one else seems to be there
Though I feel happy in my mind
Eden is a magic world (x 8)
A mon tendre et regretté Blacky dpont il restera a jamais gravé dans mon coeur malgré que voila deja 35 mois qu il a rejoins son frere Fanfan au opardis des animaux!!![]()
Just a little bit more love
Juste un petit peu plus d'amour
Just a little bit more passion
Juste un petit peu plus de passion
This is how it should begin
C'est comme ça que ça devrait commencer
Skin on skin, yeah
Peau sur peau, ouais
If you leave me now
Si tu me laisses maintenant
Telling me you failed somehow
Me disant que tu as échoué, pour une raison ou pour une autre
Better think it all over
C'est mieux de penser que tout est fini
Just as long as love's around
Aussi longtemps que l'amour sera par ici
Here's a true romance Voici une vraie idylle
Be aware and take your chance
Sois conscient et prends ta chance
Tomorrow I'm gonna leave you
Demain je vais te quitter
But I am here for you tonight
Mais je suis là pour toi ce soir
Every single day I want you to know
Chaque jour je veux que tu saches
My love is true
Que mon amour est vrai
So baby let me show you what to do
Aussi, bébé laisse-moi te montrer ce que tu dois faire
[Chorus] [Refrain]
Just a little bit more love
Juste un petit peu plus d'amour
Just a little bit more passion
Juste un petit peu plus de passion
This is how it should begin
C'est comme ça que ça devrait commencer
Skin on skin
Peau sur peau
Just a little getting close
Juste un peu plus proches
Just a little more affection
Juste un peu plus d'affection
'Cause I don't think it's a sin
Car je ne pense pas que c'est un pêché
Skin on skin Peau sur peau
Don't you know that this game is to play
Ne sais-tu pas que ce jeu est à jouer
Just as long as it's time
Aussi longtemps que c'est le moment
Can't you see that my heart's gotta know
Ne vois-tu pas que mon coeur doit savoir
When you're gonna be mine
Quand tu seras à moi
Just a little more love
Juste un peu plus d'amour
Just a little more love
Juste un peu plus d'amour
So we better get it on
Aussi nous ferions mieux de nous y remettre
What is here will soon be gone
Ce qui est ici sera bientôt parti
When the leaves are falling
Quand les feuilles tombent
Then maybe we could fall apart
Dès lors peut-être nous pourrions nous effondrer
And there may come a time
Et il peut arriver un temps
When you will forget
Quand tu oublieras
My love is true
Que mon amour est authentique
So baby let me show you what to do, ooh
Aussi, bébé laisse moi te montrer ce que tu dois faire, ooh
[Chorus] (x2) [Refrain] (x2)
Just a little more love
Juste un peu plus d'amour
Just a little more love
Juste un peu plus d'amour
Just a little more love
Juste un peu plus d'amour
Just a little more love
Juste un peu plus d'amour
Just a little more love
Juste un peu plus d'amour
Just a little more passion,
ooh Juste un peu plus de passion,
ooh Skin on skin
Peau sur peau
Creation en memoire de mon regretté Bambi qui voila deja 51 mois nous as quitté mais comme il me manque tant!!!!!
POUR MON AMIE SYLVIE EN HOMMAGE A SA REGRETTEE MINETTE
Pour mon amie Patricia et son regretté Darlin![]()
Cadeau pour mon amie Magalie en hommage a sa Cocotte et a son Murphy